Patricia Azán – Iconic Voice-Over Artist | Latin American Voice of Cartman, Kyle & Vicky

Patricia Azán is a renowned voice-over artist and actress with over 27 years of experience in animation and dubbing. Best known as the official Latin American voice of South Park‘s iconic characters Eric Cartman, Kyle Broflovski, Tweek Tweak, and Bebe Stevens (seasons 3–9), Patricia has built a legacy as one of the most recognizable voices in Latin American dubbing.

Her dynamic voice work also brought to life Vicky, the infamous babysitter from The Fairly OddParents, along with many secondary characters—roles she has held for over 20 years.

Patricia’s versatility spans genres and generations, with notable anime credits including My Hero Academia, where she voices Himiko Toga, Kyoka Jiro, Recovery Girl, and Inko Midoriya. Her extensive portfolio includes dozens of beloved series across both Latin American animation and international dubbing projects.

With decades of experience, a signature vocal range, and a reputation for voicing some of the most memorable animated characters, Patricia Azán remains a powerhouse in the world of voice acting.

Languages: Spanish (Latin American), English
Notable Roles:

  • South Park: Cartman, Kyle, Tweek, Bebe
  • The Fairly OddParents: Vicky and more
  • My Hero Academia: Himiko Toga, Kyoka Jiro, Recovery Girl, Inko Midoriya

Information